വാല്യു ആഡഡ്‌ റീടെയിലര് - meaning in english